|
Die Allerheiligenlitanei
Allerheiligenlitanei auf Latein
(entnommen: Das Römische Rituale übersetzt von Dr. P. Paulus Lieger OSB, Volksliturgisches Apostolat Wien 1936, Mit Druckerlaubnis des erzbischöflichen Ordinariates Wien vom 24. September 1936, Z. 8209 Kamprath G.B.; Teil der Krankenseelsorge - vom angegebenen deutschen Text teilweise verschieden) V./ A. Kyrie, eléison V. Pater de caelis Deus, A miserére nobis V Sancta Maria, A. ora pro nobis
V Propitius esto, A. parce nobis Domine.
V Peccatores, A. te rogamus, audi nos V Ut ad veram poententiam nos perducere dignersis, A. te rogamus, audi nos Fili Dei,
Allerheiligenlitanei Deutsch
V./A. Herr, erbarme Dich unser V./A. Christus, erbarme Dich unser V./A. Herr, erbarme Dich unser V./A. Christus höre uns V./A. Christus erhöre uns
V. Gott Vater im Himmel, A. erbarme Dich unser. Gott Sohn, Erlöser der Welt Gott Heiliger Geist Heiligste Dreifaltigkeit, ein Einiger Gott
V. Heilige Maria, A. bitte für uns. Heiliger Michael Heiliger Gabriel Heiliger Raphael Ihr heiligen Engel Heiliger Abraham Heiliger Mose Heiliger Johannes der Täufer Heiliger Josef Ihr heiligen Patriarchen und Propheten Heiliger Petrus Heiliger Paulus Heiliger Andreas Heiliger Johannes Ihr heiligen Apostel und Evangelisten Heiliger Gregor Heiliger Ignatius Ihr heiligen Päpste und Bischöfe Heiliger Hieronymus Heiliger Laurentius Heiliger Pfarrer von Ars Ihr heiligen Diakone und Priester Heiliger Athanasius Heiliger Augustinus Heilige Theresia Ihr heiligen Lehrer der Kirche Heiliger Stephanus Heilige Agnes Ihr heiligen Märtyrer Heiliger Benedikt Heiliger Franziskus Heilige Klara Ihr heiligen Jungfrauen und Mönche Heiliger Thomas Morus Heilige Monika Ihr heiligen Väter und Mütter Ihr Heiligen unseres Landes Ihr Heiligen unseres Bistums Ihr heiligen Bekenner Alle Heiligen Gottes (Heilige [Tagesheilige, Patrone, Landesheilige, Bistumsheilige] können eingefügt werden).
V. Jesus, sei uns gnädig, A. Herr, befreie uns Sei uns barmherzig Von allem Bösen Von aller Sünde Von der Versuchung durch den Teufel Von Zorn, Hass und allem bösen Willen Von Süchtigkeit und Unzucht Von Stolz und Hochmut Von Spott und Verrat Von Gleichgültigkeit und Trägheit Von Schwermut und Verzweiflung Von Verblendung des Geistes Von Verhärtung des Herzens Von Unwetter und Katastrophen Von Hunger und Krankheit Von der Vergiftung der Erde Von einem plötzlichen Tode Von der ewigen Verdammnis Durch Deine Geburt und Dein heiliges Leben Durch Dein Leiden und Sterben Durch Deine Auferstehung und Himmelfahrt Durch die Sendung des Heiligen Geistes Durch Deine Gegenwart bis zum Ende der Zeit Am Tag Deiner Wiederkunft
V. Wir armen Sünder, A. wir bitten Dich, erhöre uns Schütze Deine Kirche und leite sie Erleuchte den Papst, unseren Bischof und alle Hirten Erfülle alle Glieder der Kirche mit der Kraft des Heiligen Geistes Erneuere Deine Kirche im Glauben, in der Hoffnung und in der Liebe Offne den Ungläubigen die Ohren für Deine Botschaft Stärke Deine Kirche in Bedrängnis und Verwirrung Gib ihren Feinden Einsicht und Umkehr Führe Dein Volk zur Einheit Schenke den Völkern der Erde Frieden und Freiheit Bewahre sie vor Missbrauch der Macht und allem Unrecht Lass alle Menschen teilhaben an den Gütern der Erde Erfülle uns mit Liebe und Barmherzigkeit Segne alle, die uns Gutes tun Dass die Eheleute fest bleiben in Treue Dass Eltern und Kinder einander verstehen Mach uns bereit zu Buße und Umkehr Dass wir in Deinem Dienste bleiben Dass du uns wachend findest bei Deinem Kommen Gib den Verstorbenen das ewige Leben
V. Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt, A. verschone uns, o Herr. V. Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt, A.erhöre uns, o Herr. V. Lamm Gottes, Du nimmst hinweg die Sünden der Welt, A. erbarme Dich unser.
V. Lasset uns beten. Barmherziger Gott, Du hilfst Deinen Dienern in ihrer Not und erhörst ihr Bitten. Wir danken Dir, denn Du hast uns Barmherzigkeit erwiesen. Bewahre uns vor Unheil und schenke uns Freude in Deinem Dienst. Durch Christus, unseren Herrn. A. Amen |
Du aber unser Gott bist gütig und treu, langmütig und das All mit Erbarmen lenkend. (Weisheit 15,1) Künde der ganzen Welt von Meiner unbegreiflichen Barmherzigkeit. TB 699 Ehe Ich als gerechter Richter komme, öffne Ich weit die Tür Meiner Barmherzigkeit. Wer durch die Tür der Barmherzigkeit nicht eingehen will, muss durch die Tür Meiner Gerechtigkeit. TB 1146  Möge die ganze Menschheit Meine unergründliche Barmherzigkeit kennen lernen. Das ist das Zeichen der Endzeit. Danach kommt der Tag der Gerechtigkeit. TB 848
Sekretärin Meiner Barmherzigkeit - schreibe, künde den Seelen von Meiner großen Barmherzigkeit, denn der furchtbare Tag ist nahe, der Tag Meiner Gerechtigkeit! TB 965
|